简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فترة النفاس بالانجليزي

يبدو
"فترة النفاس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • lying-in period
  • puerperium
أمثلة
  • A main concern has always been postnatal care; people think that the hardest part is the birth of the child but there are so many additional concerns once the child is born and brought into this world.
    ومن بين الأمور التي دائمًا ما تحوز على الاهتمام الرعاية في فترة النفاس، حيث يرى الناس أن أصعب الأوقات هو وقت الولادة، إلا أنه توجد العديد من الأمور الإضافية بمجرد ولادة الطفل وقدومه إلى هذا العالم.
  • Between 1930 and 1932 she returned to the United States for additional studies which focused on colibacillosis, septicemia, puerperal infections, investigating whether vaccines could be developed to prevent the development of conditions resulting from childbirth or miscarriage.
    عادت ماريا إلى الولايات المتحدة بين عامين 1930 و 1932 لإجراء دراسات إضافية في داء العصيات القولونية وتسمم الدم والعدوى في فترة النفاس والتحقق من إمكانية تطوير اللقاحات حتى تمنع الاصابة بأمراض بسبب الولادة او الإجهاض.
  • No fixed term of lying-in is recommended in Renaissance manuals on family life (unlike in some other cultures), but it appears from documentary records that the mother was rarely present at the baptism, in Italian cities usually held within a week of the birth at the local parish church, normally a few minutes walk from any house.
    ولا يوجد مصطلح محدد لفترة النفاس في كتيبات الحياة الأسرية لعصر النهضة (على عكس بعض الثقافات الأخرى)، ولكن يبدو من السجلات الوثائقية أن الأم نادرا ما تكون موجودة في المعمودية التي تعقد عادة في غضون أسبوع من الولادة في كنيسة الرعية المحلية في المدن الإيطالية، ووالتي تكون عادة على بُعد بضع دقائق سيرا على الأقدام من أي منزل.